Anne-Marie de Backer

Il m'a laissé tout ce qui'il faut pour vivre
Ses oeillets noirs et son miel dans mon sang

"Me dejó todo lo necesario para vivir
Sus claveles negros y su miel en mi sangre".

--

Les souvenirs manqués sont pires qu'il ne faut
Ils parlent sans arrêt pour inventer la vie

"Los recuerdos frustrados son lo peor de todo
Hablan sin cesar para inventar la vida"

Anne-Marie de Backer, Les étoiles de novembre, p. 16.

Citado en La poética de la ensoñación. Gastón Bachelard. Fondo de Cultura Económica. Traducción de Ida Vitale. 1982, págs. 233-234.

Lovers underwater

0 comentarios :

Publicar un comentario

¿Qué te ha parecido?

¡Recibimos sugerencias, dudas, peticiones y comentarios!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 
Cultura General © 2010 | Designed by Trucks , in collaboration with MW3 , Broadway Tickets , and Distubed Tour